5月5日伦敦电 酋长球场即将迎来震颤之夜。当阿森纳与马竞的欧冠半决赛次回合哨声响起时，场边的阿尔特塔西装口袋里或许正揣着二十年的期盼。"这种时刻，"这位少帅在TNT体育的镜头前松了松领带，"你会听见更衣室里的心跳声。"

　　球队备战室的白板上还留着未干的战术笔记墨迹。"从开场哨到终场哨，"阿尔特塔用指节敲击着战术板，"我们要让马竞每分每秒都听见北伦敦猛兽的喘息。"这位曾随枪手征战欧冠决赛的老兵太清楚，此刻球员眼中该燃着怎样的火——过去三周他们反复演练的进攻套路，不正是为撕开铁血防线的獠牙？

　　科尔尼训练基地的灯光最近总亮到深夜。镜头扫过场边，球迷们正往"20年等待"的横幅上系红白丝带。"你闻到了吗？"阿尔特塔突然转向采访记者，"那是欧冠半决赛特有的硝烟味。"他手腕上的战术手表显示，距离比赛还有23小时47分，"当年我穿着8号球衣时，就梦想着能以主帅身份带球队杀回决赛。"

　　更衣室里挂着2006年欧冠决赛的老照片。阿尔特塔每次经过都会驻足——如今他的建队蓝图正在泛黄的相片旁徐徐展开。"有人说我们太年轻，"他摩挲着战术板上马竞的防守阵型标记，"可年轻意味着血管里流着不知疲倦的汽油。"当被问及是否紧张时，西班牙人突然笑了："紧张？我们等这场比赛等了七千多个日夜。"